Edirne’de uzun süredir kapalı olan ve kent esnafını yakından ilgilendiren Cuma Pazarı, Edirne Belediyesi tarafından “Balkan Pazarı” ismiyle yeniden açıldı. Yeni isim ve düzenlemeyle birlikte pazarın yeniden faaliyete geçmesi, çarşı esnafı tarafından memnuniyetle karşılandı.
Saraçlar Caddesi esnaflarından Metin Barmanbay, pazarın kapanmasının doğrudan kendi işlerini etkilemediğini ancak dolaylı etkilerinin çarşı genelinde ciddi kayıplara yol açtığını belirtti. Barmanbay, “Pazara gelen insanlar çarşıdan geçerken bizi görüyordu. Belki o gün alışveriş yapmıyordu ama ihtiyaç anında bizi hatırlıyordu. Bu yönüyle pazar bir hatırlatıcıydı” dedi.
Pazarın kapanmasının en çok simitçi, dönerci, çaycı ve küçük esnafı etkilediğini vurgulayan Barmanbay, alınan kararın birçok kişinin ekmeğine zarar verdiğini ifade etti. Yeni uygulamayla birlikte belediyenin doğrudan gelir elde edeceğini belirten Barmanbay, “Eskiden tezgâhlar aracı kurumlar üzerinden kiralanıyordu. Şimdi aracıların kalkması belediyemiz adına olumlu bir gelişme. Bu açıdan sevindirici” şeklinde konuştu.
“Balkan Pazarı” ismini de olumlu bulduğunu dile getiren Barmanbay, Edirne’nin Balkanlara açılan bir kapı olduğunu hatırlatarak, “Yunanistan ve Bulgaristan Balkan ülkeleri. Bu isim Edirne’ye yakıştı. Bana çocukluğumdaki Balkan pazarlarını hatırlattı” ifadelerini kullandı.
Saraçlar Caddesi’nde giyim sektöründe faaliyet gösteren bir diğer esnaf Ömer Özkan ise pazarın sık sık kapanıp açılmasının çarşıda ciddi bir durgunluğa neden olduğunu söyledi. Özkan, “Üç haftadır pazar kapalıydı, çarşı bomboş. Kiralar yüksek, işler tamamen Bulgar potansiyeline bağlı. Kalabalık olmazsa kara kara düşünüyoruz” dedi.
Yeni pazar isminin yabancı turistler açısından olumlu olabileceğini belirten Özkan, “Balkan Pazarı ismi daha özel hissettirebilir. Kalabalık artarsa işlerimiz de toparlanır. Gelen turist döviz bırakır, biz de nefes alırız” şeklinde konuştu.
Ayrıca Bulgar vatandaşlarının levadan avroya geçmesinin de işleri kolaylaştırdığını ifade eden Özkan, “Eskiden hem leva hem euro takip ediyorduk. Şimdi sadece euroyla işlem yapmak daha pratik” dedi.
Esnaf, Balkan Pazarı’nın yeniden açılmasıyla birlikte hem çarşının hem de Edirne ekonomisinin canlanmasını umut ettiğini ifade etti.
Mert Hamarat
